1
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
متاسفم

2
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
برای چی؟

3
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
من یه جورایی عوضی هستم، نه؟

4
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
خیر

5
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
دروغ میگی

6
00:05:57,450 --> 00:05:58,610
فقط کارمو انجام میدم

7
00:05:59,630 --> 00:06:01,190
اعتراف کن. تو فکر میکنی من یه عوضی هستم

8
00:06:05,150 --> 00:06:06,250
من هیچی رو قبول ندارم

9
00:06:08,670 --> 00:06:10,890
این شما نیستید، پس ناراحت نباشید
خودت

10
00:06:26,350 --> 00:06:27,550
من نه از تو عصبانی هستم نه از هیچ چیز دیگری.

11
00:06:28,150 --> 00:06:31,270
فقط همین...

12
00:06:31,270 --> 00:06:36,490
چی؟

13
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
بابام

14
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
چرا؟

15
00:06:47,250 --> 00:06:51,890
چون پدرت همه چیز را برایت می خرد،
صورتحساب های شما را می پردازد، شما را به بهترین ها می فرستد

16
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
مدرسه در کشور؟

17
00:06:53,930 --> 00:06:56,010
نه. این نیست.

18
00:06:56,790 --> 00:06:58,050
او باید، می دانید.

19
00:07:01,530 --> 00:07:02,590
او باید چی؟

20
00:07:04,890 --> 00:07:06,950
او باید بیشتر به اینجا بیاید.

21
00:07:11,550 --> 00:07:15,250
عزیزم، پدرت مرد بسیار شلوغی است.

22
00:07:17,070 --> 00:07:19,070
او مردی بسیار پرمشغله و ثروتمند است.

23
00:07:19,350 --> 00:07:21,490
و من مطمئن هستم که اگر او اینجا نبود
توانست.

24
00:07:22,710 --> 00:07:23,710
آره

25
00:07:26,369 --> 00:07:29,210
ظاهرا پولش مهمتره
از دخترش

26
00:07:33,810 --> 00:07:34,810
لعنت به این

27
00:07:34,850 --> 00:07:36,410
او به هر حال نمی فهمید.

28
00:08:43,690 --> 00:08:45,110
اما هر چه هست من عذرخواهی می کنم.

29
00:08:45,830 --> 00:08:47,470
شاید چیزی گفته باشم.

30
00:08:48,690 --> 00:08:49,890
من به شما گفتم.

31
00:08:50,190 --> 00:08:51,250
این شما نیستید.

32
00:08:52,650 --> 00:08:56,890
هر چه باشد. ببین من کامل میگیرم
مسئولیت هر اتفاقی که افتاده

33
00:08:57,130 --> 00:08:58,730
ببین من فقط میخوام کمک کنم عزیزم

34
00:09:00,470 --> 00:09:06,270
فقط کاش می آمدی
بیشتر اوقات در اطراف

35
00:09:06,790 --> 00:09:10,810
میدونی مخصوصا برای مامانم

36
00:09:12,070 --> 00:09:17,450
نگاه کن بنابراین، می توانم شما را به چیزی برسانم
نوشیدنی؟ شاید مقداری آب، مقداری شیر گرم،

37
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
چیزی برای کمک به خواب؟

38
00:09:19,670 --> 00:09:26,430
نه. آیا وقتی به شما نگاه می کنم، فکر می کنم
از پدرم و چگونگی او

39
00:09:26,430 --> 00:09:27,450
من را به یاد تو می اندازد

40
00:09:27,950 --> 00:09:31,990
و اینکه باید... باید بیشتر باشی
مثل تو

41
00:09:32,630 --> 00:09:36,210
چی؟ منظورم این است که شما مانند ... شما هستید
حساس

42
00:09:36,530 --> 00:09:37,550
تو داری مراقبت میکنی

43
00:09:38,390 --> 00:09:41,310
شما همیشه اینجا هستید. شما اهمیت می دهید
من

44
00:09:42,700 --> 00:09:45,460
او این کار را نمی کند. ناتالیا، من برای بودن پول می گیرم
اینجا

45
00:09:46,340 --> 00:09:47,840
میدونم بیشتر از اینه

46
00:09:49,200 --> 00:09:52,020
تو بیشتر از پدر منی
پدر برای من است

47
00:09:53,580 --> 00:09:56,580
ببین، شاید بتوانم تو را به یک توپ ببرم
بازی یا چیزی

48
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
آیا شما آن را دوست دارید؟

49
00:09:58,600 --> 00:10:00,500
نه، منظور من این نیست.

50
00:10:05,320 --> 00:10:06,860
نه منظورم اینجوریه

51
00:10:19,790 --> 00:10:24,270
و من به همین صورت به تو نگاه می کنم. من سعی کردم
پنهان کردن این من سعی کردم با این مبارزه کنم

52
00:10:24,270 --> 00:10:27,270
احساس می کنم، اما نمی توانم من به این نیاز دارم من
تو را میخواهد

53
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
لطفا

54
00:11:11,800 --> 00:11:14,600
متشکرم.

55
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
اوه

56
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
متشکرم.

57
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
متشکرم.